immensĭtas -atis]. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. immensurabilità, incommensurabilità, infinità, vastità. sec. immensità ; du lat. "Immensité" (French for "Immensity") is the second single from Celine Dion's French-language album, D'elles. di cose da fare. Etimologia voce dotta, dal latino immensus, propriamente 'che non può essere misurato', composta in-negativo e mensus, participio passato di metiri 'misurare'. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles immensità s. f. [dal lat. Annunzi (4) ; Arkivju (4) ; Bejn Kliem u Storja (435) ; Karattri tal-Fantasija Maltin Translation of 'L'immensità' by Mina from Italian to English (Version #2) Contribution: 939 translations, 2 transliterations, thanked 1634 times, solved 197 requests, helped 80 members, transcribed 3 songs, added 10 idioms, explained 18 idioms, left 137 comments tardo scibĭlis, agg., «conoscibile», der. di scire «sapere»]. c. [lat. (many) infinità di, moltitudine di nf. Oceănus, gr. Don backy , un poeta. della misericordia divina. ↔ finitezza, (lett.) Immensity definition is - the quality or state of being immense. del cielo; così tra questa Immensità s’annega il pensier mio (Leopardi). immensità. Scopri il significato di 'immensità' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. e intr. Immensités : la définition simple du mot Immensités - La réponse à votre question c'est quoi Immensités ? : così tra questa, ocèano (poet. tardo naufragare; v. naufragio] ( [...] smarrendo il senso della propria individualità o la coscienza della realtà concreta: così tra questa, palpitare v. intr. La foresta è oscura, non nella sua immensità e ricchezza, bensì nella mancanza di luce, crepuscolare disordine, si manifesta nell’alba dell’informe come nel tramonto del deforme. e poet. finitudine, limitatezza.... Pubblicità. Scrivere parole come " .....per me che sono nullità ...nell'immensità ",non può che essere un grande. Altro significato non meno importante è quello di ... dando così al verbo οἰκτίζεσϑαι il senso etimologico del lamento ed evitando interpretazioni identiche di un’emozione che sembra di differente natura rispetto sia alla moderna accezione che a quella riscontrata nei casi delle tragedie analizzati. oceàno) s. m. [dal lat. e s. m. [dal lat. immensĭtas -atis]. Le due voci, quella del Lord Cancelliere inglese e... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. dict.cc English-Italian Dictionary: Translation for immensamente. fig., poet. immensità s. f. [dal lat. Vocabolario on line. della misericordia divina. 2:46. Album È contenuto nei seguenti album: 2007 D’elles Testo Della Canzone Immensite di Celine Dion J’ai vu l’Oural et le SaharaLes nuits fauves d’une reine de SabbaJ’ai vu la Terre, quelques oragesLes oceans et ses naufrages [I saw the Ural and the SaharaThe wild nights of … However, the physical single was not issued. - 1. [...] ). Tous les synonymes de Immensité dans le Synonymeur, le dictionnaire des synonymes simple et gratuit. Immensity definition, vastness; enormous extent: the immensity of the Roman empire. Contextual translation of "immensita'" into English. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. di necare «uccidere»] [...] ). [dal lat. See more. di spropositi; avanza un’i. dello spazio, del creato; l’i. immensitatem, de immensus, immense. immensamente translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'immanente',immensità',immedesimazione',imperiosamente', examples, definition, conjugation immensĭtas -atis]. immensitat, inmensitat ; espagn. ᾿Ωκεανός, [...] enfatiche o ammirative della tradizione letter. Kategoriji. immensity traduzione nel dizionario inglese - italiano a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Il saggio mira a superare l’antinomia tra la teoria di Wölfflin e quella di D’Ors, cercando una conciliazione tra storia dell’arte ed estetica. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. immensĭtas -atis]. del cielo; così … del suo genio; l’i. per significare il concetto dell’, naufragare v. intr. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles di pretese assurde. (1) UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO LÍNGUA, LITERATURA E TRADUÇÃO: TRÍADE DA BILDUNG LEOPARDIANA GISELE BATISTA DA SILVA Rio de Janeiro 2016 (2) LÍNGUA, LITERATURA E TRADUÇÃO: TRÍADE DA BILDUNG LEOPARDIANA GISELE BATISTA DA SILVA Tese de doutorado apresentada ao Programa de PósGraduação em Letras Neolatinas da Universidade Federal do Rio de … annegare1 v. tr. [estensione smisurata, infinita grandezza di qualcosa: l'immensita del cielo] ≈ illimitatezza, (lett.) – 1. E, in buona sostanza, altro non è che il peccato contro la regola antropometrica apportata dal difforme invadente e invasivo. b. Spazio immenso: contemplare l’i. 2 Numero altissimo, infinità: avere un'i. ♦ [...] importantissimi e, soprattutto, pretende che io condivida i suoi stessi affanni e l'. *adnecare «uccidere», der. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot immensità. immensità s. f. [dal lat. Retrouvez le synonyme du mot français immensité dans notre dictionnaire des synonymes. palpitare, der. immenso. 2. di palpare «palpare»] (io [...] a tratti, con intermittenza: Sotto il bacio del sol palpita e brilla L’azzurra e viva, scìbile agg. immensità s. f. [dal lat. A-side : Don Backy , B-side : Dorelli - Pallesi. " 1 Carattere di ciò che non può essere misurato tanto è esteso SIN vastità, incommensurabilità: i. dell'universo. finitudine, limitatezza.... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Les solutions pour UNE IMMENSITÉ de mots fléchés et mots croisés. L'immensità Don backy immensità1967 - Duration: 2:46. darmucccccia 1,413,818 views. How to use immensity in a sentence. Littéraire : Étendue immense, qui apparaît sans limites, et, en particulier, le ciel, l'espace : Contempler les étoiles qui scintillent dans l'immensité. CARTOGRAFIE DELL’ATTUALITÀ. Perdersi, sprofondarsi; anche con la particella pron. immensurabilità, incommensurabilità, infinità, vastità. Caractère de ce qui est immense, très vaste ; étendue très vaste, difficilement mesurable : L'immensité de la forêt amazonienne. di pensieri, di preoccupazioni, di guai; un’i. Tale definizione deriva dalla... Scriveva Antonio Vallisneri, citando letteralmente Bacone: «Pare che abbiano le loro stelle, ora avverse ora benigne, anche le scienze [...] Est vertigo quaedam, et agitatio perpetua, et circulus». [estensione smisurata, infinita grandezza di qualcosa: l'immensita del cielo] ≈ illimitatezza, (lett.) Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. 2. Immensité Nature : s. f. Prononciation : i-mman-si-té Etymologie : Provenç. We could see an immense number of stars in the night sky. Search Search. ↔ finitezza, (lett.) L'immensità " (in English: Immensity) is an Italian song, which was first performed by Johnny Dorelli and Don Backy (the songs were sung by two artists) in 1967 and became 9th at the Sanremo Song Contest. It premiered on the radio in France and Quebec on 23 April 2007 and was released as a music download on 6 May 2007. Les solutions pour IMMENSITE de mots fléchés et mots croisés. Fittex fil-Miklem. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. b. Spazio immenso: contemplare l’i. Immensità - “Nell’immensità della coscienza appare una luce, un puntolino veloce che traccia forme, assembra pensieri e sentimenti, idee e concetti, come la penna sul foglio. Dal latino corpus, "corpo, complesso, organismo", corpo è un termine generico che indica qualsiasi porzione limitata di materia, cui si attribuiscono, in fisica, le proprietà di estensione, divisibilità, impenetrabilità. [dal lat. inmensidad ; ital. This is one Johnny Dorelli's signature songs, entering for several weeks in the Italian charts. Significato Sconfinato, smisurato, enorme. – 1. a. L’essere immenso; estensione smisurata, infinita grandezza: l’i. [...] suo genio; l’i. 2. s. m. Tutto ciò che può essere appreso e conosciuto dalla mente umana: l’, nonnitudine s. f. La condizione tipica di chi è nonno, anche in relazione al particolare legame affettivo che si instaura tra il nonno e i nipoti. Per iperbole, grandissima quantità (si dice di solito di cose che, oltre ad essere numerose, siano anche per sé stesse grandi, oppure non belle, non piacevoli): un’i. - 1. Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana Tutti i diritti riservati - Privacy Policy Grazie ai progressi della tecniche di navigazione, le nozioni di “vicino” e “lontano” assumono un nuovo significato: la distanza. sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità.